2009北海道旅游推进商谈会 参展商介绍
银联卡可以使用
有中文接待员工
有中文看板或菜单
有中文网站
日本航空
日本旅行北海道
日本旅行北海道是日本最传统的日本旅行公司的集团之一。国际旅行事业部主要承接入境旅游。不仅包括
观光和商务，也办理国际会议，研修，体育大会等大型活动。我公司的方针是为客人提供温馨的服务而
不断努力奋斗进取。希望请各位多多支持与厚爱。也希望更多的中国人更加体会魅力日本之旅。
【业绩】
国家：中国，韩国，台湾，香港，新加坡，马来西亚，澳洲，美国，欧洲
人数：20,000人（中国：3000人）
【业绩】
国家：中国，韩国，台湾，香港，新加坡，马来西亚，澳洲，美国，欧洲
人数：20,000人（中国：3000人）
出展地
上海，广州，东莞，深圳
电话
（81）11-208-0182
有限公司GROWING TOURIST
有6名中国工作人员为游客提供从旅游安排和导游的服务。
业务范围∶
①日本国内酒店、团体国内机票・船票・铁路等的安排
②各种巴士・饭店的安排
③中文导游的安排
④各种送迎和视察工作的安排
⑤旅游邀请函 中国国民访日团体观光旅行登录0811-002
曾经接待商务考察团组:
大使馆、领事馆人员北海道考察，2005年吴义副总理北海道考察，2008年贾庆林副主席北海道考察，2009年北海道八国峰会中国代表团，中国各省、市领导人以及医疗、介护，农业、水产业、畜牧业等相关团体北海道考察.
业务范围∶
①日本国内酒店、团体国内机票・船票・铁路等的安排
②各种巴士・饭店的安排
③中文导游的安排
④各种送迎和视察工作的安排
⑤旅游邀请函 中国国民访日团体观光旅行登录0811-002
曾经接待商务考察团组:
大使馆、领事馆人员北海道考察，2005年吴义副总理北海道考察，2008年贾庆林副主席北海道考察，2009年北海道八国峰会中国代表团，中国各省、市领导人以及医疗、介护，农业、水产业、畜牧业等相关团体北海道考察.
出展地
上海
主页
电话
（81）11-726-2800
Mail
growingtourist@hotmail.co.jp
株式会社北海道 JR SERVICENET
本公司是北海道旅客铁道株式集团公司（JR北海道）的旅游公司。 本公司国际部有两名中国工作人员为访日观光旅游安排业务。咨询旅游安排，欢迎与北海道JR SERVICENET（隶属ＪＲ北海道集团）洽谈合作。
出展地
上海
主页
电话
（81）11-219-6000
Mail
shoki@jr-servicenet.com
JTB SUN SUPPORT 北海道
本公司始终扎根北海道开展业务，公司名字中的「Sun」是创造明亮的光辉和未来的意思。我们是对北海道无所不知的专家！
【业务内容】
海外客人的住宿，交通，饮食，观光，MICE等各种提案，服务。派遣汉语，韩语，英语的协助及旅程管理等人才。其他还有派遣导游，事务人员及机场业务。
・我们的目标是保证人才质量，处理业务迅速及时。
・开拓新市场，通过科学的市场调查及分析发掘新的需要。
【业务事例】
2009洞爷湖首脑峰会，日中韩观光大臣会谈（观光峰会），学校研修（北京1校，广州1校）等
【业务内容】
海外客人的住宿，交通，饮食，观光，MICE等各种提案，服务。派遣汉语，韩语，英语的协助及旅程管理等人才。其他还有派遣导游，事务人员及机场业务。
・我们的目标是保证人才质量，处理业务迅速及时。
・开拓新市场，通过科学的市场调查及分析发掘新的需要。
【业务事例】
2009洞爷湖首脑峰会，日中韩观光大臣会谈（观光峰会），学校研修（北京1校，广州1校）等
为您准备了各种尽情体验冬季北海道的旅游商品。如滑雪，冬季大祭等，灵活设计。
出展地
广州
主页
电话
（81）11-271-0567
Mail
m_yanagiya622@hkd.jtb.jp
北海道旅客鉄道株式会社（JR北海道）
JR北海道是拥有网罗日本全国铁道的JR集团的一员，运负责运营北海道全域的铁道。有连接札幌和各个都市的高速特急列车，连接北海道与本土的豪华卧铺车等安全高速的运输手段。
本公司为海外游客准备了北海道铁路周游券，受到广泛好评。另外，我们还准备了简体中文的网页，外国人问讯处等服务，中国游客还可以使用银联卡，安心方便。
另外为了方便旅行公司的同仁，我们还提供当日或两天的各种铁道旅游路线。
我们向旅游公司提供冬季的5种新旅游商品，包括旭山动物园的一日游，流冰观光，滑雪等商品。
出展地
上海，广州
电话
（81）11-700-5774
Mail
m-yazaki@jrhokkaido.co.jp
定山渓万世閣MILIONE酒店
本酒店是位于被认为是札幌内院的定山溪温泉的个性酒店。在以丝绸之路作为主题的东方式酒店内，除了主要的浴池外，还有丝柏浴，喷射浴缸，桑那，庭园风露天温泉都配备齐全的大浴场。与北海道代表性的有名温泉之名相称，男浴和女浴都极尽奢华。还备有女性专用的美容沙龙和岩盘浴。
同时还拥有定山溪温泉第一个大型演艺大厅，娱乐展览，展示会，演剧，音乐会等活动都可以在这里举办。饮食是使用北海道特产的食材做成的日中洋60种菜品的自助餐，同时也提供时令海鲜和山珍为主做成的日式会席料理。
1）12/25--1/31 酒店里连日举行抽奖大会。
2）1/9--1/10召开定山溪雪之幻想特别活动
3）11/1--3/31 特大牡丹虾美食节
盐烤或刺身：1只500日元
寿司：一贯600日元（事前需预约）
2）1/9--1/10召开定山溪雪之幻想特别活动
3）11/1--3/31 特大牡丹虾美食节
盐烤或刺身：1只500日元
寿司：一贯600日元（事前需预约）
出展地
上海，广州，东莞，深圳
主页
电话
（81）11-598-3500
Mail
milione@manseikaku-hotels.co.jp
旭岳万世閣DEERVALLAY酒店
旭岳万世閣DEERVALLAY酒店会为您带来感叹大自然雄伟的悠闲时刻和下榻高级山庄酒店的尊贵体验。大自然美景尽在手中，回归真我，与美食和温泉相伴悠闲舒适地度过的每一分钟都堪称奢侈。
本酒店交通方便，从旭川机场坐车40分钟，从旭川市内坐车1小时。
每晚举行介绍星空星座的「观星特别活动」。
出展地
上海，广州，东莞，深圳
主页
电话
（81）166-97-2331
Mail
asahidake@manseikaku.jp
旭岳万世閣BEARMONTE酒店
在广大的原始森林里登山享受被闪闪的粉雪包裹的大自然别有一番不同的深奥的妙趣。适合亲子游・团体游客的设施充实，在本酒店您可以度过一个山林休养地特有的奢侈假日时光。
本酒店交通便利，从旭川机场坐车40分钟，从旭川市内坐车1小时。
每晚举行介绍星空星座的「观星特别活动」。
出展地
上海，广州，东莞，深圳
主页
电话
（81）166-97-2331
Mail
asahidake@manseikaku.jp
登別万世閣
本酒店将以华丽的气氛揭开您旅行的序章。从踏入酒店开始，舒适美好的时光就开始了。绚烂豪华的吊灯，在大厅里映射着柔和的光。豪华中伴着一份宽裕。这里是悠闲品味许多只有在北海道才能品尝到的料理和享受登别温泉的度假胜地。
冬天的登别温泉，除了在露天浴中赏雪之外，还可以体验北海道冬天最为著名的「雪洞窟」。
出展地
上海，广州，东莞，深圳
主页
电话
（81）143-84-3500
Mail
noboribetu@manseikaku-hotels.co.jp
定山渓佳松御苑吉兆
本旅馆是纯和风木造的高级旅馆，四周环绕幽静的森林池塘。共有10个风格各异的房间。晚间灯光更是蕴造出优雅的日本风情。
料理均为高级素材精心制作的会席料理，令人难忘。嘉松御苑的料理更是由经验丰富的大厨精心呈现。每个房间均已植物鲜花命名，每间都各有千秋。从房间向外眺望，庭院中的梅，樱，红叶，新绿，随着季节变换呈现不同的魅力。
温泉是具有护肤作用的「美人の湯」，令人身心舒畅。浴场分为檜木和大理石两种，供您选择。
11月到来年4月底停止营业。
出展地
上海，广州，东莞，深圳
主页
电话
（81）11-598-2661
Mail
okami@gkashou-gy.jp
洞爺湖万世閣
定山渓GRAND酒店 瑞苑
定山渓GRAND酒店 瑞苑是一所远离街市的喧闹的宁静酒店。拥有包括露天温泉在内的各种温泉，和洋式结合（和室＋2张床）的房间深受外国游客的好评。
料理为日式，西餐，中餐结合的40种自助餐，也提供日式会席料理。另外还有日式居酒屋，卡拉OK，美容沙龙，按摩，乒乓球等设施。
本酒店交通方便，从札幌市内坐车40分钟，千岁机场坐车90分钟。每天从札幌市内有免费接送巴士。
出展地
上海，广州，东莞，深圳
主页
电话
（81）11-598-2211
Mail
zuien@granj.co.jp
札幌北広島CLASSE酒店
札幌北広島CLASSE酒店在北海道内拥有度假村10处，及滑雪场，高尔夫球场等设施。客房共有9种类型，272个房间。酒店位于北海道空中入口新千岁机场及札幌的中间，交通方便。
酒店内温泉，高尔夫球场，滑雪场等设施应有尽有，另外使用北海道特产烹调的料理更是保证让您赞不绝口。
临接札幌附近知名的「CLASSE冰雪乐园」，适合第一次滑雪的客人及亲子体验。拥有全长12公里的雪上摩托滑道，雪橇等12种雪上运动设施。
出展地
上海，广州
主页
电话
（81）11-373-3800
Mail
kitahiroshima@classe-hotel.com
鹤雅度假村集团
鹤雅度假村集团在北海道经营6个各富个性的高级温泉旅馆。阿寒湖地区共有3处各具特色的酒店，有极具日本传统风格的大型温泉旅馆「阿寒游久之乡鶴雅」，全部自带露天温泉的总统套房高级旅馆「阿寒鄙之座鹤雅别墅」和中等价位的「阿寒森林花幽香酒店」。
在北海道最大的湖泊Saloma湖附近有景观绝佳的洋式温泉度假村「Saloma湖鶴雅度假村」，网走湖附近则有结合日本北方先住民族文化设计的「北天之岳网走湖鶴雅度假村」。而且，今年5月又隆重开张了位于新千岁机场附近的，支笏湖畔美景为主题的新度假村「支笏湖水之讴歌鶴雅度假村」。
鹤雅集团以向客人提供最完美的温泉，房间，料理及服务为目标，不断的在进化和完善。
●阿寒湖冰雪节
１月下旬～３月下旬
在冰冻的阿寒湖上举行焰火大会等各种节目
●Saloma湖雪上摩托节
２月上旬～３月上旬
在冰冻的Saloma湖上体验豪快激情的雪上摩托的乐趣
●网走湖破冰船「北极光号」
１月下旬～３月中旬
在冰冻奥豪辞库海上体验破冰而行的豪情
●支笏湖湖冰涛节
１月下旬～２月中旬
在灯光映照下的冰雕们营造出梦幻般的气氛
１月下旬～３月下旬
在冰冻的阿寒湖上举行焰火大会等各种节目
●Saloma湖雪上摩托节
２月上旬～３月上旬
在冰冻的Saloma湖上体验豪快激情的雪上摩托的乐趣
●网走湖破冰船「北极光号」
１月下旬～３月中旬
在冰冻奥豪辞库海上体验破冰而行的豪情
●支笏湖湖冰涛节
１月下旬～２月中旬
在灯光映照下的冰雕们营造出梦幻般的气氛
出展地
上海
主页
电话
（81）154-67-2531
Mail
takada@tsuruga.com
喜乐乐度假村（钢琴酒店＆高山酒店）
喜乐乐是自然体验型度假村。冬季正是白雪将大地装扮成银白世界的最美季节，也是户外运动，体验型体育项目丰富的最好季节。
伫立在雄伟壮阔的喜乐乐森林的钢琴酒店和高山酒店是您体验优质舒适的度假村生活的首选。各种餐厅，酒吧，森林温泉和美容沙龙应有尽有。
而且交通方便，从札幌，小樽，积丹及新千岁机场都可以很快捷的到达。
去年新开业的法国引进的儿童学校：阿妮儿童滑雪学校非常受欢迎，甚至到了要预约等候的程度。
受欢迎的秘密是魔法作坊，孩子在游乐园边玩边学不知不觉就学会滑雪。
还有冰雪王国和坐雪橇漫游森林等都非常受孩子们欢迎。
出展地
上海
主页
电话
（81）11-241-7171
Mail
mori@kiroro.co.jp
京王PLAZA酒店札幌
日本北海道Tomamu度假区
北海道Tomamu度假区是世界最高的山岳度假区。令人意外的是Tomamu交通方便，从新千岁机场乘坐特快电车只需不到一个小时就可以到达。
Tomamu占地1000ha，面积广阔，度假区内包括3个大型酒店，滑雪场，儿童乐园，温泉，游乐设施等大型设施。滑雪场在雄浑的大自然中设了16种滑雪路线，为了满足各个年龄层的游客，各种初，中级路线也很丰富。
除了滑雪之外，儿童乐园有专供儿童的堆雪人，雪橇，室内玩具等内容。在滑雪后您还可以到人工海浪游泳馆和温泉去放松一下。晚餐后，您可以观赏冰雕建筑打造的梦幻世界。充满魅力Tomamu度假去会令您流连忘返。
今年富良野和Tomamu共同策划北海道滑雪度假大型项目活动，富良野滑雪场和Tomamu度假区滑雪场将可以使用共通的缆车通行证，两个滑雪场畅通无阻！另外，活动期间两地每天都会有专车(另行付费）行驶，只需75分钟，您就能一天之中征战两个滑雪场，尽情享受滑雪的乐趣！
出展地
上海，广州
电话
（81）167-57-2030
留寿都度假村
小樽君乐酒店
小樽君乐酒店是位于北海道的大门入口的海滨度假酒店，从新千岁机场坐JR电车只需65分钟，从札幌市中心坐JR电车或开车只需30分钟，交通十分方便。
酒店正面是小樽港游艇停泊处，石狩湾360度美丽景色及远处暑寒别岳的壮观山峦尽收眼底。超过32平米的宽敞客房，个性丰富的餐厅酒吧，大小宴会厅，会议室，教堂等最新设施一应俱全，设备完善。
小樽君乐酒店是您体验真正的至尊服务及美丽的北海道小樽的绝佳首选！
【小樽踏雪之路特别活动】
在2010年2月5～14日期间,小樽市将举行第12届【小樽踏雪之路特别活动】。本活动同札幌冰雪节一起，不仅日本国内十分有名，而且深受外国游客的好评。 只有在这里才能体验大自然的共存融合和人类的睿智。严寒中深处其境才能真正体会其中的热情和温暖。夜晚的烛光节更是如梦如幻。
详细情况请点击这里
在2010年2月5～14日期间,小樽市将举行第12届【小樽踏雪之路特别活动】。本活动同札幌冰雪节一起，不仅日本国内十分有名，而且深受外国游客的好评。 只有在这里才能体验大自然的共存融合和人类的睿智。严寒中深处其境才能真正体会其中的热情和温暖。夜晚的烛光节更是如梦如幻。
详细情况请点击这里
出展地
上海，广州，东莞，深圳
电话
（81）3-6895-7325
Mail
sugawara.takashi@parkhotelgroup.com
網走湖荘酒店
網走湖荘酒店位于风景明媚的纲走湖国家公园，是周游知床・阿寒国家公园的据点。品尝着“奥豪辞库”的新鲜海鲜，舒适的大温泉帮您洗去旅途的疲劳，使身心都得到彻底的放松。
伫立在纲走湖畔的網走湖荘酒店也是展望风景的绝佳酒店。周边有“奥豪辞库”流水馆，北方民族博物馆和纲走监狱。从纲走站坐公车10分钟，从女满别机场坐大巴20分钟可到达本酒店。
结冰的纲走湖上每天都举办「温馨纲走」活动。每周六烟火会把夜空染上浪漫的色彩。
在纲走湖冰上垂钓来的公鱼可以做成天妇罗品尝。在酒店大厅的茶室可以一边品尝抹茶一边休息（要预约）。
出展地
上海，广州，东莞，深圳
主页
电话
（81）15-248-2311
桧山观光巴士公司
高见观光巴士公司
本公司所有员工将为您提供完美服务确保您的北海道四季之旅顺利圆满。
为满足各种客人的不同要求，本公司拥有大，中，小型各种巴士，拥有配备有电视机，DVD，冰箱等设备的小型巴士4台，中型巴士3台，大型巴士12台，共计19台。
出展地
上海
主页
电话
（81）142-75-4415
Mail
takami423kankoubus62@shore.ocn.ne.jp
函館山高空缆车株式会社
函馆的夜景与香港，那波利齐名，被称为世界三大夜景之一。函馆夜景还被称作是最美的夜景的秘密是左右两侧的大海。白天，大海泛着青色的光芒，夜晚各种各样的渔灯慢慢的漂浮在漆黑的海上。春天的樱花，夏天钓乌贼船的渔火，秋天的枫叶，冬天的雪景，不论白天夜晚，春夏秋冬，一年中都可以欣赏到各种美丽的景色。山顶上有一边欣赏夜景一边用餐的饭店，还有很多贩卖只有这里才买得到的限定版纪念品。请乘坐125人的缆车来函馆山山顶观看绝无仅有的美丽景色吧！
「函馆山倒计时特别策划」：函馆山缆车除夕特别营业 。12月31日的营业时间延长至晚上10点，深夜0点在世界三大夜景之一的美景中倒计时，祝福新年！（上山到24点30分结束，下山到1点结束）
出展地
上海
电话
（81）138-23-6288
五稜郭塔株式会社
五陵郭塔是建立在北海道唯一的特别历史遗迹”五陵郭“旁的高107米的展望塔。从90米和86米的两层展望台上可以看到诉说着江户时代末期到明治时代激动人心历史的美丽的星型城郭「五陵郭」，也可以看到港口城市函馆的市街，甚至可以隔海瞭望到与本土相连的津轻海峡远处的山峦。展望台2楼有用精巧的透视画和显示屏解说五陵郭历史的「五陵郭历史回廊」。另外，1楼有可供休息的咖啡店和贩卖纪念品的商店。
「五陵星的梦」灯饰点灯：期间是11月28日（星期六）开始到2010年2月28日（星期日）。 在五陵郭的堀内侧围着2000个电灯，全长1.8公里。纯白的大地上浮现梦幻般的星型图案。期间中展望台开放到晚上7点。
出展地
上海
主页
电话
（81）138-51-4785
函馆海鲜饭店嘉兵卫
在本店您能享用到最新鲜的北海海鲜。请一定尝试一下本店的味道，鲜度，菜量都极富信心的料理！
出展地
上海，广州，东莞，深圳
主页
电话
（81）138-23-7987
Mail
takadaya@dish.ne.jp
洞爷湖汽船株式会社
若狭度假村株式会社 有珠山高空缆车
株式会社登別伊達時代村
北海道白老蟹御殿
北海道白老蟹御殿位于太平洋岸边，店内的水槽中准备了活毛蟹，多罗波蟹和鸡尾虾等新鲜海鲜，当场为您制作菜肴。
您可以一边欣赏窗外的太平洋美景，一边享受美味的海鲜。本店的标志，日本最大的大黑熊招牌欢迎您的光临。
出展地
上海
主页
电话
（81）144-87-3860
Mail
info@kanigoten.co.jp
北方骏马游乐园
这里是骏马，大地与人类的乐园。从千岁公园驱车15分钟即可到达。在约50Ha的辽阔的自然公园中您可以体验骑马，山地车，热气球等各种体育运动。Ｋ’ｓ Ｇａｒｄｅｎ占地广阔，为您展示四季不同的美丽鲜花及提供美食。
从位于高岗上的展望台可对雄浑的大草原一览无余。餐厅更是提供北海道特产，烧烤，自助餐等各种美食。另外，北海道的有名的糕点，纪念品也非常丰富。请一定来NORTHERN HORSE PARK体验一下北海道的美丽自然吧！
出展地
上海
主页
电话
（81）144-58-2116
Mail
front1@northern-horsepark.co.jp
札幌北広島三井名牌折扣中心
时下最热话题！
海外名牌丰富的新型折扣中心即将开张！
■优秀的旅游商品
①交通便利！可以用于调整时间的好去处（紧邻札幌市中心，从新千岁机场走高速只需30分钟）
②配备司机休息室（游客购物期间大巴司机可在休息室休息）
③冬天游览北海道可在此添置防寒服（严寒冬季没带防寒服的游客可在暖和的折扣中心添置衣服）
④室内商场一年中不受天气，气温影响，便于设计旅游路线。
■对于游客来说更是好去处
①集合海外高级名牌，女士时装，男士时装，儿童用品，体育户外用品，首饰饰品，时尚杂货等日本国内外著名品牌。另外，设施内还导入了寿司，猪肉盖饭，拉面及北海道有名的咖啡厅等具有代表性的餐饮商铺。
②场内开设北广岛最大型的旅游纪念品店（北海道特有的土特产，纪念品应有尽有）
③汉语指示牌，指南准备完善，所有的店铺均可使银联卡。设施内的自动取款机也可以使用银联卡，十分方便。
我们衷心期待中国游客的光临。
海外名牌丰富的新型折扣中心即将开张！
■优秀的旅游商品
①交通便利！可以用于调整时间的好去处（紧邻札幌市中心，从新千岁机场走高速只需30分钟）
②配备司机休息室（游客购物期间大巴司机可在休息室休息）
③冬天游览北海道可在此添置防寒服（严寒冬季没带防寒服的游客可在暖和的折扣中心添置衣服）
④室内商场一年中不受天气，气温影响，便于设计旅游路线。
■对于游客来说更是好去处
①集合海外高级名牌，女士时装，男士时装，儿童用品，体育户外用品，首饰饰品，时尚杂货等日本国内外著名品牌。另外，设施内还导入了寿司，猪肉盖饭，拉面及北海道有名的咖啡厅等具有代表性的餐饮商铺。
②场内开设北广岛最大型的旅游纪念品店（北海道特有的土特产，纪念品应有尽有）
③汉语指示牌，指南准备完善，所有的店铺均可使银联卡。设施内的自动取款机也可以使用银联卡，十分方便。
我们衷心期待中国游客的光临。
2010年春天隆重开业！
出展地
上海，广州
电话
（81）3-5157-0526
Mail
motoyasu-ishikura@lalaport.co.jp
Herb Hill Furano上富良野店/札幌店/小樽天狗亭
在Herb Hill Furano上富良野店您可以品尝到深受欢迎的「富良野自助餐」，购买到薰衣草美容化妆品。各种特别体验，包括山地车，挖雪窟体验，摘玉米体验，熏衣草冰激淋制作体验等。
小樽店：天狗亭伫立于能够一览小樽天狗山麓。一边观赏北海道的自然景色一边享受美食，是本店受欢迎的原因。店外还有山麓高空缆车，您还可以体验高空缆车的乐趣。交通也很方便，从小樽市内只需10分钟即可到达。
札幌店：北海道料理宫之森并设 薰衣草美容化妆品及受欢迎的北海道土特纪念品柜台，位于札幌市于小樽之间，从札幌市内15分钟，小樽市内40分钟即可到达。
小樽店：天狗亭伫立于能够一览小樽天狗山麓。一边观赏北海道的自然景色一边享受美食，是本店受欢迎的原因。店外还有山麓高空缆车，您还可以体验高空缆车的乐趣。交通也很方便，从小樽市内只需10分钟即可到达。
札幌店：北海道料理宫之森并设 薰衣草美容化妆品及受欢迎的北海道土特纪念品柜台，位于札幌市于小樽之间，从札幌市内15分钟，小樽市内40分钟即可到达。
出展地
上海，广州，东莞，深圳
主页
电话
（81）90-3018-9512
Mail
jintaro@hh-furano.com
札幌蟹家本店
北海道料理宮之森
以便宜的价格向团体游客提供海鲜烧，海鲜锅等多种北海道乡土料理。交通便利，从札幌市内中心部坐公车向西15分钟即到。附近有大仓山跳台，园山公园，北海道神宫，札幌中央批发市场等许多观光设施。 本店可同时接纳30-40人的团体11个，约500人用餐。店前有大型观光大巴的停车场。
国产最高级黑毛和牛牛排（一枚200克），国产鲍鱼（一个200克）的舞蹈烧烤受到热烈好评。
出展地
上海，广州，东莞，深圳
主页
电话
（81）11-644-3333
摩周湖観光協会
本观光协会位于东北海道中心城市弟子屈町，着力于多种多样的观光事业。摩周湖以湖水高度透明而闻名，屈斜路湖则以现在仍在涌喷火山气的硫磺山而成为著名景区。本地的温泉泉质有硫磺泉，单纯泉，重层泉等种类丰富的温泉，您可以尽情享受露天温泉和泡足汤的乐趣。
而且交通方便，从釧路机场和女满机场坐车只需90分钟即可到达。
今年冬季将举行[钻石星芒节 IN 川汤]，12月20日至3约31日川汤温泉街将全部装饰梦幻灯饰。2010年1月16日至2月28日将举办能够看到被称为钻石星芒现象的特别活动。
出展地
上海
主页
电话
（81）15-482-2200
Mail
masyu_as@peace.ocn.ne.jp
北海道 China Work co.,ltd
本公司于1999年在日本北海道成立。专门从事北海道旅游、经贸市场拓展等业务，熟知日本环境，能灵活把握政策变化，致力于为亚洲客人提供优质的北海道旅游及商务咨询服务。
公司创立至今，已成功地为中国国家领导、有关政府部门、国有企业和大型民营企业的北海道考察团队提供了具有实效性的商务考察安排、VIP旅游行程策划和日本市场咨询服务。
历经十年的探索与实践，本公司与日本北海道相关政府部门、旅游行业协会、知名高校和社会传媒等众多组织机构建立了良好合作关系，这为公司提供旅游设计和商务咨询业务的有效开展提供了丰富的资源支持。
目前，本公司正在协助北海道政府，从事北海道旅游观光DVD制作，以及为中国游客量身打造的旅游产品的制作工作。
１．协助北海道政府制作、设计面向中国市场的经典北海道旅游产品
２．以中国旅游市场和旅行社为对象，进行相关市场调查和分析
３．为中国企业开拓日本市场提供业务咨询
２．以中国旅游市场和旅行社为对象，进行相关市场调查和分析
３．为中国企业开拓日本市场提供业务咨询
出展地
上海
主页
电话
（81）11-242-3880
Mail
yano@h-china.com
日本北海道观光振兴机构
日本北海道观光振兴机构是常年致力于日本北海道地区观光事业的政府部门和权威机构。
点击这里查看官方网站
北海道观光情报网站
演示资料及推荐路线
北海道视频及图片
TV报道
Calendar
-
十月 2009 M T W T F S S 26日上海 28日广州、东莞 30日深圳 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31